Gefühle, Emotionen, Angst, Furcht, Wut und Zorn

Gefühle, Emotionen, Angst, Furcht, Wut und Zorn.
In: W. Börner & K. Vogel (Hg.), Emotion und Kognition im Fremdsprachenunterricht.
Tübingen 2004, S. 3-24.Фрис, Норберт. Чувства, эмоции, боязнь, страх, ярость, гнев."Unter Emotionen verstehe ich durch Zeichen codierte seelische Empfindungen. Emotionen in diesem Sinne sind arbiträre, semiotische Entitäten. Für die linguistische Generalisierung von Emotionen verwende ich die Kategorien emotionale Einstellung und emotionale Szene. Emotionale Einstellungen und emotionale Szenen referieren auf spezifische Komponenten von Gefühlen, und zwar auf Empfindungsqualitäten, auf Grade der Empfindungsintensität und auf ihre komplexen Bedingungen. Angst, Furcht, Wut und Zorn dienen in diesem Beitrag als Exempel für die Explikation dieser generalisierbaren Aspekte von Emotionen."Немецкий исследователь Норберт Фрис об эмоциях, их возникновении, основаниях, способах экспликации, об отличии эмоций от чувств на примере боязни, страха, ярости, гнева.