Pentru a fi iubit pamântul…

Cartea adună o mulțime de texte care cuprind impresii despre călătoria pe care Panaït Istrati o face în URSS la începutul secolului al XX-lea pentru a cunoaște adevărata față a socialismului. În acestă călătorie îl cunoaște mai bine pe cunoscutul scriitor grec Nikos Kazantzakis, alături de care află realitatea din Rusia.

„Pe petecul de pământ ce se cheamă România, eu am rădăcini adânci. O fi frumos să scrii franțuzește, fără să fi deschis o gramatică; o fi frumos să ai cu tine toată presa pariziană, de la necăjita «L’Humanité» a lui Jaurès până la gravul «Figaro» și regalista «Action Française» - aceasta din urmă mai elogioasă ca oricare. Dar mult mai frumos este să rămâi ceea ce te-ai născut, când te-ai născut iubind.” Panaït Istrati

„Sur le carré de terre appelé Roumanie, j'ai des racines profondes. C'est peut-être bien d'écrire le français, sans avoir ouvert une grammaire ; ça peut être agréable d'avoir avec vous toute la presse parisienne, de Jaurès ′′ L ' Humanité ′′ au sérieux ′′ Figaro ′′ et au royaliste ′′ Action Française ′′ - celle-ci est plus élogieuse que n'importe quel autre. Mais beaucoup plus beau est de rester ce que vous êtes né, quand vous êtes né aimant.”  Panaït Istrati