Современная швейцарская новелла
Петер Биксель, Корина Бий, Кла Бирт, Джованни Боналуми, Рафаэль Ганц, Вальтер Маттиас Диггельман, Фридрих Дюрренматт, Вальтер Кауэр, Курт Марти, Жак Меркантон, Адольф Мушг, Джованни Орелли, Джорджо Орелли, Юрг Федершпиль, Макс Фриш, Эрнст ХальтерСовременная швейцарская новелла (сборник). — Москва: Радуга, 1987. — 384 с. — Тираж 50 000 экз. — Перевод с немецкого, французского, итальянского и ретороманского; Составитель и автор предисловия Владимир Денисович Седельник; Художник Лилия Мустафовна Муратова.
Полный список авторов:
Петер Биксель, Корина Бий, Кла Бирт, Джованни Боналуми, Рафаэль Ганц, Вальтер Маттиас Диггельман, Фридрих Дюрренматт, Вальтер Кауэр, Курт Марти, Жак Меркантон, Адольф Мушг, Джованни Орелли, Джорджо Орелли, Юрг Федершпиль, Макс Фриш, Эрнст Хальтер, Франц Холер, Томас Хюрлиман, Жак Шессе, Bepнep Шмидли, Герольд Шпет, Йорг Штайнер.
В сборник вошли рассказы видных швейцарских писателей, пишущих на немецком (М. Фриш, А. Мушг, П. Биксель и др.), французском (Ж. Шессе, К. Бий и др.), итальянском (Д. Орелли, Дж. Орелли, Д. Боналуми) и ретороманском (Кла Бирт) языках. В рассказах дана широкая картина швейцарской действительности последних десятилетий, отражены глубокие социальные и нравственно-психологические проблемы, волнующие швейцарское общество.